电影版本辨识适用范围
本文是数字电影包资料阅读与交接练习，不提供片源。虚构短片《门边的一张纸》及P、S、T1、T2、B、V均为自拟图解代号，非真实文件ID。示例不含加密；实际放映仍须按交付工具及设备核验材料与许可。
先看包装类型，不把Original当作品评价
DCP是用于数字电影交付的一组文件。ISDCF的命名说明用OV表示包含完整组成材料的原始包，用VF标识需要其他组成材料的版本文件包。VF可以装有自己的组成播放列表及部分替代资产，却继续依赖已有画声文件。这里判断的是材料依赖，不是“哪个剪辑更忠实”。
同一作品可有不止一种完整交付包。看到OV，不能因此断言这是最早上映版、唯一原声或未经修复的版本；看到VF，也不能认为它是预告或被随意删短的片段。先保留实际包名与交付说明，再问这个版本所需的文件在哪里。
原创练习：字幕换了，画声不必再装一遍
设虚构基础包B含画面P、声音S和字幕T1。另交付补充包V，内含新字幕T2及该版本的播放说明，说明要求继续使用B中的P和S。题设明确V没有再次复制P、S，因此V单独出现时，缺少完成这个版本所需的画声材料。
图中绿色箭头表示引用既有资产，不表示把整部基础版先播放一遍，再接上补充包。目标播放组合是P＋S＋T2，T1不加入这个组合。这个例子只替换字幕，其他VF也可能替换声音或部分画面，不应把本例缩成“所有VF都只是字幕文件”。
三个清单能回答三个不同问题
第一张清单列实际收到哪些包：本例为B与V。第二张列目标版本需要哪些资产：P、S、T2。第三张写它们的位置：P和S在B，T2在V。这样可清楚说明“我收到V”与“我已具备V引用的材料”不是同一个结论。
若后来收到另一个完整包C，即使片名相同，也不能直接拿它替代B。本例的依赖明确指向B中的P和S；实际交接要使用工具显示的资产关联和交付方说明，而不是仅凭相似文件夹名匹配。图解代号只为说明关系，不模拟可用于真实系统的识别号。
在工具里看依赖提示，别靠改文件名补齐
DCP-o-matic官方手册说明：导入引用其他包资产的VF后，会出现NEEDS OV提示，可通过Add OV添加对应基础包。这为理解缺少依赖提供了一个具体工具例子，并不表示所有播放器都使用相同按钮名称。
提示缺少基础材料时，先保存原目录与提示，核交付清单，再定位对应基础包。把另一个文件改成期待的名字，并不能生成缺失画面或证明它对应同一资产。若材料已齐但仍无法使用，需要继续核对具体错误，不能将所有故障都归为“没收到OV”。
小练习：只收到哪些材料时仍不齐全
情况甲只有V：按题设拥有T2与播放说明，却没有P、S。情况乙收到B和V：本例所需P、S、T2都有位置可找。情况丙收到B和一个只写“新字幕”的文本文件：不能仅凭文件名把它当成本例的V，因为它未必包含相应结构和关联。
甲的问题不是影片只有字幕情节；乙也不等于已经完成实际放映检验。本页的清单只核对明示依赖是否齐全，不以纸面关系图代替文件完整性、兼容性或加密条件检查。
交接时把依赖写成可执行的一句话
本例可写：“目标为V字幕版本；其画面P与声音S来自B，新字幕T2在V；需保留B、V两包，并在工具中确认引用材料可用。”这句话同时说明目标、依赖与下一步，比“这是更新后的完整片”更准确。
完成记录后，应能分别指出收到的包、目标版本组合和每项资产所在位置。是否为同一剪辑、翻译是否准确、画质是否不同，仍是另外的内容比较问题，不由OV或VF两个字母包办。
操作步骤
- 原样记录目标包名及OV/VF标记，先辨材料组织，不推剪辑品质。
- 列出本例目标版本所需P、S、T2，逐项标明所在B或V。
- 查看工具的依赖提示，使用对应基础材料，不以改名或同片名替代关联。
- 交接目标组合、所需包及未检事项；完整材料清单不冒充实际放映验收。
常见问答
VF就是被删短的影片吗？
不是。它可能不重复携带已有画声，而通过引用组成目标版本。包内文件少，不等于正片时长更短。
本例要先播B再播V吗？
不是。目标组合是B里的P和S加V里的T2，不是将两包内容顺序串成两部影片。
文件夹都叫同一片名就能配在一起吗？
不能。要核对具体资产依赖与交付说明，名称相似不足以确定匹配。
OV/VF能判断字幕翻译或修复质量吗？
不能。这里描述包的组织与依赖关系，具体语言内容、剪辑与修复仍需分别比较。
参考依据
ISDCF：Package Types · ISDCF · 核对日期 2026-10-31。实际读取OV/VF、独立资产依赖与CPL说明；不以该说明认证虚构包或作品质量。
DCP-o-matic：Importing an existing DCP · DCP-o-matic · 核对日期 2026-10-31。实际读取VF导入NEEDS OV及Add OV流程；仅作为该工具的依赖提示例，不泛化全部播放器。